El objetivo de este trabajo es presentar los principales parámetros y cálculos necesarios para diseñar un reactor anaeróbico de tipo UASB destinado a tratar efluentes provenientes de la industrialización del limón. Para ello se tuvieron presentes la concentración de materia orgánica del efluente (10 KgDQO/m³ ), la concentración de biomasa del lodo anaeróbico a usar (32,8 KgSSV/m³ ) y su actividad metanogénica (0,15 KgDQO/KgSSV.d), como así también la arquitectura del reactor. Se adoptó la velocidad de carga orgánica (VCO) como criterio de diseño de reactores para tratar efluentes de altas cargas orgánicas. Se realizaron los cálculos necesarios para la construcción y operación de un reactor prototipo industrial con capacidad para tratar una fracción del efluente total, del orden del 8%, de una planta de procesamiento de limón. Como resultado, se proyectó un equipo de 50 m³ de volumen, con capacidad para tratar 50 m³ diarios de efluente con una remoción del 75% de la materia orgánica y con una producción diaria de 328 m³ de biogás.

The aim of this work is to present the main parameters and calculations to the design of UASB reactors to treat lemon industrialization effluents. Main characteristics from the effluent, as organic matter (10 KgCOD/m³ ), the biomass concentration of anaerobic sludge (32,8 KgVSS/m³ ) and specific methanogenic activity (0,15 KgCOD/KgVSS.d), as well as the reactor architecture, were taken into account. As reactor design criterion to treat high organic loads effluents the organic loading rate (OLR) was adopted. In this case, the necessary calculations were made for the construction and operation of an industrial prototype reactor with capacity to treat a fraction around of 8% of the total effluent generated by industrial lemon processing plant. As a result, a 50 m³ UASB reactor was projected, able to treat 50 m³ of effluent daily with 75% of organic matter removal and a daily production of 328 m³ of biogas.

ABSTRACT Bone defects around dental implants are considered to be diseases affecting the support and stability of the implant, thus limiting osseointegration. Treatment of these defects involves guided bone regeneration procedures, defined as the reproduction or reconstitution of a part lost or damaged of the peri-implant bone tissue with the purpose of restoring its architecture and function. Platelet-rich plasma and fibrin-rich plasma are autologous platelet concentrates widely used in guided bone regeneration and periodontal regeneration. However, their clinical, histological and radiographic results are debated when bone defects around dental implants are dealt with. The present review included a search for information in the databases of various search engines (PubMed, SciELO, Redalyc and ScienceDirect) to find papers about the use of platelet concentrates (platelet-rich plasma and fibrin-rich plasma) in guided bone regeneration therapy. Clinically, platelet concentrates yield favorable results in reducing probing depth and raising the level of clinical insertion in the treatment of periodontal intraosseous defects. Histologically, platelet concentrates enhance bone neoformation, speeding up regeneration. Radiographically, platelet concentrates lead to an increase in bone density, bone filler and mineralized tissue. A significant reduction is thus achieved in the size of the bone defect.

RESUMEN Los defectos óseos alrededor de los implantes dentales son considerados enfermedades que afectan el soporte y estabilidad del implante dental lo que limita la oseointegración. El tratamiento de estos defectos involucra procedimientos de regeneración ósea guiada que se define como la reproducción o reconstitución de una parte perdida o dañada del tejido óseo periimplantario con el fin de restaurar su arquitectura y función. El plasma rico en plaquetas y el plasma rico en fibrina son concentrados de plaquetas autólogos ampliamente usados en la regeneración periodontal y regeneración ósea guiada; sin embargo, sus resultados clínicos, histológicos y radiográficos son discutidos cuando se tratan defectos óseos alrededor de implantes dentales. En la presente revisión se realizó una búsqueda de la información mediante las bases de datos de diferentes buscadores (PubMed, SciELO, Redalyc y ScienceDirect) para encontrar artículos que traten sobre el uso de los concentrados plaquetarios (plasma rico en plaquetas y plasma rico en fibrina) en la terapia de la regeneración ósea guiada. Clínicamente, los concentrados plaquetarios otorgan resultados favorables en la reducción de la profundidad de sondaje y ganancia de nivel de inserción clínica en el tratamiento de defectos infraóseos periodontales. Histológicamente, los concentrados plaquetarios favorecen la neoformación ósea aumentando la velocidad de regeneración. Radiográficamente, los concentrados plaquetarios favorecen el aumento de densidad ósea, relleno óseo y tejido mineralizado. Con ello, se logra una reducción significativa del tamaño del defecto óseo.

Anaerobic digestion is a recommended process to treat effluents with high organic loads. One of the most widespread technologies is that of the upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor. Under certain conditions, the anaerobic microflora of the sludge can merge together to create granular structures with a diameter of a few millimeters in which all microbial species necessary for the process of biodigestión can be found. There have been many studies about these granules using simple substrates such as glucose; nevertheless, there are not many publications about granulation using complex substrates such as industrial effluents. This study evaluates the granulation process carried out in a 155 L UASB reactor using activated sludge as inoculum, and vinasse as the substrate. The reactor was running for around 7 month (218 days). The operational parameters used, were the organic loading rate and upflow velocity that were constants on 1gCOD/l.d and 1 m/h respectively. In these conditions, the organic matter was reduced by 77.9% and the active biomass presented an increase of volatile suspended solids around 45%. Thirty days after the stability of the system was achieved, granules of 0.2 to 0.4 mm were observed and, towards the end of the test, granules with a diameter of 4 mm were detected.

La biodigestión anaeróbica es uno de los procesos más recomendados para el tratamiento de efluentes industriales con alta carga orgánica. Dentro de estos sistemas, una de las tecnologías más difundidas son los reactores anaeróbicos de flujo ascendente, también conocidos como UASB. Una característica particular de estos reactores es que, bajo determinadas condiciones, los microorganismos responsables de la degradación de la materia orgánica se agrupan formando pequeños gránulos de unos pocos mm de diámetro, donde coexisten todas las especies necesarias para completar el proceso biodegradativo. Se llevaron a cabo diversos estudios sobre la formación de estos gránulos empleando sustratos simples como glucosa. Sin embargo, son escasas las publicaciones sobre granulación empleando sustratos complejos e indefinidos, como puede ser un efluente industrial. En este trabajo se evaluó el proceso de granulación en un reactor UASB, de 155 l, inoculado con lodos floculentos y utilizando vinaza como sustrato. El ensayo se llevó a cabo durante alrededor de siete meses (218 días), alimentando a una velocidad de carga orgánica (VCO) y una velocidad ascensional (Va) constantes de 1 g DQO/l.d y de 1 m/h respectivamente. En estas condiciones la materia orgánica se redujo en un 77.9% y la biomasa activa dentro del reactor aumentó cerca de un 45%. Treinta días después de haber alcanzado la estabilidad del sistema, se observaron gránulos de 0,2 y 0,4 mm y hacia el final del ensayo se detectaron gránulos de 4 mm de diámetro.

ABSTRACT The coexistence of species with similar ecological requirements (food, space, time) has typically drawn attention of researchers because competition for resources is expected to be high. The diet and microhabitat occupation of two morphologically and ecologically similar species of Hylidae (Anura), Dendropsophus microcephalus and Scarthyla vigilans, were analyzed at a locality in north-western Venezuela, with the aim of addressing the potential for space and food competition between them. Diet was estimated through the analysis of stomach contents and microhabitat occupation was estimated through recordings of perch type, height and horizontal distance to water. Thirty-six prey categories (32 families, 4 orders) of arthropods were identified: 30 categories in D. microcephalus and 21 categories in S. vigilans. The most important prey (RII) in D. microcephalus were Agelenidae (11.1%), Tachinidae (9.32%) and Lepidoptera-larvae (7.96%). Gryllidae (14.13%), Cicadidae (9.1%), Cicadellidae (8.3%) and Delphacidae (8.02%) were the most important in S. vigilans. Diet overlap was relatively low (0.32). Both species have relatively generalist diets. Both species occupied the same type of perches (leaves and stems of Dicotyledons and Monocotyledons) and heights (average: S. vigilans, 24 ± 16.2 cm; D. microcephalus, 22.7 ± 9.5 cm). The potential for space competition is high if perches are limited and food competition is expected to be low.

RESUMEN La coexistencia de especies con requerimientos ecológicos similares (alimento, espacio, tiempo) típicamente ha atraído a los investigadores porque se espera que la competencia por recursos sea alta. La dieta y la ocupación de microhábitat de dos especies morfológica y ecológicamente similares de Hylidae (Anura) se analizaron en una localidad al noroeste de Venezuela, con el objetivo de evaluar el potencial para competencia entre ellas. La dieta se estimó a través del análisis de los contenidos estomacales y la ocupación del microhábitat por medio de registros del tipo y altura de la percha y la distancia horizontal al agua. Se identificaron 36 categorías de presa (32 familias, 4 órdenes); 30 en D. microcephalus y 21 en S. vigilans. Las presas más importantes (RII) en D. microcephalus fueron Agelenidae (11,1%), Tachinidae (9,32%) y Lepidoptera-larva (7,96%). Gryllidae (14,13%), Cicadidae (9,1%), Cicadellidae (8,3%) and Delphacidae (8,02%) fueron las más importantes en S. vigilans. Ambas especies tienen dietas relativamente generalistas. La superposición de las dietas fue relativamente baja (0,32). Ambas especies ocuparon el mismo tipo de perchas (hojas y tallos de dicotiledóneas y monocotiledóneas) a las mismas alturas. El potencial para la competencia por espacio es alto si las perchas fuesen escasas, pero se espera que la competencia por el alimento sea baja.

UASB (Upflow anaerobic sludge blanket) reactors are widely used in the treatment of wastewater with a high organic load. Its design, able to hold back active biomass, allows achieve high rate of removing organic matter. The main features of these sludge are specific methanogenic activity (SMA), their concentration, expressed as volatile suspended solids (VSS), and granular structure that this sludge take shape in these reactors. This anaerobic biomass is responsible for carrying out the transformation of organic matter into biogas. The present work was conducted to study the changes produced in biomass with respect to the parameters mentioned in a reactor of 500 m³ volume operating with vinasse. The sludge monitoring was performed before, during and after the period of reactor operation (150 days). First sampling was done 59 days before starting-up, to determine the activity´s sludge remaining in the reactor from the previous harvest. This one was considered the initial AME and was 0,20 gCOD / m³.d. After 227 days, 18 after the reactor have stopped, the activity of the sludge was 0,61 gCOD / m³.d. Biomass, measured in terms of volatile suspended solids (VSS), during reactor operation, increased from 1,27 kg/m3 to 6,41 kg/m³, while the particle size of the sludge showed an decrease of the fraction of high measurement.

Los reactores biológicos tipo UASB (reactores anaeróbicos de manto de lodo y flujo ascendente) son ampliamente usados en el tratamiento de efluentes líquidos de alta carga orgánica. Su diseño, apto para retener biomasa activa, permite mantener elevadas tasas de remoción de materia orgánica. Las principales características de los lodos presentes en estos biodigestores son la actividad metanogénica específica (AME), su concentración -expresada en términos de sólidos suspendidos volátiles (SSV)- y la estructura granular que adoptan en esta clase de biodigestores. Esta biomasa anaeróbica transforma la materia orgánica del efluente en biogás. En el presente trabajo se estudiaron los cambios producidos en la biomasa con respecto a los parámetros citados, en un reactor de 500 m³ de volumen que opera con vinaza. El monitoreo de los lodos se realizó antes, durante y después del período de funcionamiento del reactor (150 días). El primer muestreo se realizó 59 días antes del arranque, para determinar la actividad (AME) de los lodos que permanecieron en el reactor desde la zafra anterior. Este se consideró el AME inicial y fue de 0,20 gDQO/m³.d. Al cabo de 227 días, 18 después de haberse detenido el reactor, la actividad de los lodos fue de 0,61 gDQO/m³.d. La biomasa, medida en términos de SSV durante el funcionamiento del reactor (150 días), se incrementó desde 1,27 Kg/m³ a 6,41 Kg/m³, mientras que la granulometría de los lodos, en el mismo período, presentó una disminución de las fracciones de mayor tamaño.

Se estudió la fauna de reptiles en la península de Araya, estado Sucre, Venezuela, a través de salidas de campo dos veces por mes en horas diurnas. Durante un año se realizaron colectas manuales y utilizando trampas de caída en las diferentes formaciones vegetales de la península. La información se complementó con revisión bibliográfica y registros existentes en museos. Se identificaron 34 especies pertenecientes a 14 familias de los 3 ordenes citados para Venezuela. La familia Colubridae presentó el mayor número de especies de serpientes, mientras que las familias de lagartos con mayor número de especies fueron Gekkonidae, Teiidae y Polychrotidae. Las unidades ecológicas del bosque tropófilo con 28 especies, el matorral xerófilo con 22, y el espinar xerófilo con 19 contuvieron el mayor número de especies registradas. La alta diversidad de especies e individuos observados en el bosque tropófilo del sector oriental se debe a la mayor estructura de este tipo de vegetación, al contrario de la del sector occidental caracterizada por vegetación xeromorfa de baja productividad. El análisis comunitario por la presencia de especies en las unidades ecológicas indica la existencia de dos grupos, uno conformado por las faunas de las formaciones de espinar, matorral, bosque tropófilo, sabana y manglar, y el otro por las faunas de las playas arenosas y herbazal.

The reptiles inhabiting the Araya Peninsula, Sucre state, Venezuela were studied through field trips made twice monthly in the daytime. Captures were done throughout a year both manually and with pitfall traps in the various types of habitat formations. The data was complemented by reviewing the bibliography and existing museum collections. A total of 34 species from 3 orders and 14 families were identified. The most frequent family among snakes was Colubridae, and Gekkonidae, Teiidae and Polychrotidae among lizards. The largest numbers of species were found in the ecological units of tropophic forest with 28, xerophitic thistles with 22 and thorn bushes with 19 species. The high taxonomic diversity at the tropophic forest is due to the larger structure of this type of vegetation; the opposite occurs in the occidental zone, caracterized by xerophitic areas of low productivity. Community analysis based on the presence of species in the different types of habitat formations, indicates the existence of two faunal groups, one includes the fauna dwelling in shrub, underbrush, tropophic forest, savanna and mangrove habitats, and the other includes the fauna of sandy shore and herbaceous habitats.

Estudou-se a fauna de répteis na península de Araya, estado Sucre, Venezuela, através de saídas de campo duas vezes por mês em horas diurnas. Durante um ano se realizaram coletas manuais e utilizando armadilhas de queda nas diferentes formações vegetais da península. A informação se complementou com revisão bibliográfica e registros existentes em museus. Identificaram-se 34 espécies pertencentes a 14 famílias das 3 ordens citadas para Venezuela. A família Colubridae apresentou o maior número de espécies de serpentes, enquanto que as famílias de lagartos com maior número de espécies foram Gekkonidae, Teiidae e Polychrotidae. As unidades ecológicas do bosque tropófilo com 28 espécies, o matagal xerófilo com 22, e o espinhal xerófilo com 19 contiveram o maior número de espécies registradas. A alta diversidade de espécies e indivíduos observados no bosque tropófilo do setor oriental se deve à maior estrutura deste tipo de vegetação, ao contrário da do sector ocidental caracterizada por vegetação xeromorfa de baixa produtividade. A análise comunitária pela presença de espécies nas unidades ecológicas indica a existência de dois grupos, um conformado pelas faunas das formações de espinhal, matagal, bosque tropófilo, savana e manguezal, e o outro pelas faunas das praias arenosas e ervagem.